Tip of the day: import translators comment from php to poEdit

Context

By default poEdit (here version 1.6.4 for Mac OSX 1O.9) forget to import translators comment in po file.
like here

to obtain this result in .po file:

After some researches, it seems that a command must be added to the php parser “–add-comments=translators”. No need to modify via terminal the config… just go to preferences of poEdit and the line in php parser config tab:

poedit parsers preferences
poedit parsers preferences
poedit php parser
complete command with –add-comment=…

As in WP codex ‘translators’ is low case !

Enjoy !

M.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*